Koreańskie seriale telewizyjne zyskują w ostatnich latach coraz większą popularność także w Polsce. Wciągające fabuły, charyzmatyczni bohaterowie i niebanalne historie miłosne przyciągają przed ekrany rzesze widzów. Gdzie można obejrzeć koreańskie dramy po polsku i jakie tytuły szczególnie warto polecić? O tym w poniższym artykule.
Gdzie oglądać koreańskie dramy online?
Fani azjatyckich seriali mają do wyboru kilka opcji, by móc oglądać swoje ulubione produkcje legalnie i za darmo z polskimi napisami lub lektorem. Oto najpopularniejsze serwisy:
- Netflix - posiada bogatą bibliotekę koreańskich dramatów i filmów, często dodaje nowości. Seriale dostępne z napisami lub lektorem.
- Viki Rakuten - największa baza azjatyckich seriali z tłumaczeniami fanów na wiele języków, w tym polski. Rejestracja darmowa.
- Youtube - na oficjalnych kanałach stacji tv z Korei Południowej można znaleźć seriale i variety show z napisami.
- Crunchyroll - znany serwis z anime, posiada także spory wybór k-dramatów i k-filmów. Wymagana subskrypcja.
Oprócz legalnych źródeł, istnieją również nieoficjalne strony ze streamami koreańskich seriali z polskim lektorem lub napisami. Warto jednak pamiętać, że oglądanie na nich może wiązać się z ryzykiem.
Jakie są najlepsze koreańskie seriale do obejrzenia?
Wśród najchętniej oglądanych i najwyżej ocenianych koreańskich dramatów znajdują się m.in.:
- Descendants of the Sun - romans żołnierza i lekarki w tle konfliktu zbrojnego.
- Crash Landing on You - historia miłosna bizneswoman z Południa i żołnierza z Północy.
- It's Okay to Not Be Okay - opowieść o pisarce bajek z zaburzeniami i pielęgniarzu z traumą.
- Goblin - losy nieśmiertelnego goblina i młodej dziewczyny mającej moc widzenia duchów.
- Boys Over Flowers - aktualizacja klasyki z lat 90. o biednej dziewczynie i bogatych kolegach ze szkoły.
Warto również zwrócić uwagę na kryminały i thrillery pokroju Stranger, Signal czy Kingdom. Każdy znajdzie serial idealnie dopasowany do swoich zainteresowań.
Czytaj więcej: Pogoń za mordercą w Recenzji serialu Bloodhounds (2023) - krytyka i ocena
Dlaczego koreańskie dramy są tak popularne w Polsce?
Koreańskie seriale podbiły serca polskich widzów, ponieważ:
- Mają ciekawe, wciągające fabuły, nierzadko z elementami fantasy czy science fiction.
- Skupiają się na relacjach międzyludzkich, romansach, przyjaźni.
- Pokazują piękne, kolorowe scenerie Korei Płd. i azjatycką kulturę.
- Aktorzy są niezwykle charyzmatyczni i atrakcyjni.
- W odróżnieniu od zachodnich produkcji, są bardziej niewinne i pozytywne.
- Mają ciekawą ścieżkę dźwiękową i modę.
Te wszystkie elementy sprawiają, że koreańskie seriale to świetna, lekka rozrywka, którą pokochać może każdy.
Koreańskie seriale z napisami po polsku - jak znaleźć?
Aby oglądać koreańskie produkcje z polskimi napisami, należy skorzystać z jednego z poniższych rozwiązań:
- Wyszukać serial na Netflixie, tam większość tytułów ma napisy.
- Obejrzeć na Viki Rakuten, społeczność fanów tłumaczy seriale na polski.
- Sprawdzić odcinki na Youtube z dodanymi napisami przez fanów.
- Znaleźć nieoficjalną stronę ze streamami z polskimi napisami.
- Pobrać serial z napisami z internetu i obejrzeć offline.
Należy jednak uważać na nieoficjalne źródła, by uniknąć wirusów. Najlepiej korzystać z legalnych serwisów VOD.
Top 10 najlepszych koreańskich dramatów romantycznych
Oto zestawienie 10 najbardziej wyjątkowych koreańskich seriali obyczajowych i romansów:
- Crash Landing on You
- Descendants of the Sun
- It's Okay to Not Be Okay
- Legend of the Blue Sea
- Romance is a Bonus Book
- What's Wrong With Secretary Kim?
- Healer
- Strong Woman Do Bong Soon
- Touch Your Heart
- Her Private Life
Z pewnością każdy fan romantycznych komedii czy melodramatów znajdzie wśród nich swojego faworyta. Seriale te dostarczają wzruszeń, łez wzruszenia i szczerego uśmiechu.
Gdzie obejrzeć koreańskie filmy z lektorem po polsku?
Coraz więcej azjatyckich filmów doczekuje się profesjonalnego lektora i trafia na polskie ekrany kinowe oraz platformy streamingowe. Gdzie można obejrzeć koreańskie produkcje z polskim dubbingiem?
- Netflix - posiada koreańskie filmy z lektorem, np. Train to Busan, Okja, Snowpiercer.
- HBO Max - na przykład Parasite w wersji z dubbingiem.
- Serwisy VOD - czasem dodają nowości z polskim lektorem, jak Plemię.
- DVD z dubbingiem - starsze tytuły jak Oldboy czy Sympathy for Lady Vengeance.
Warto śledzić repertuar polskich kin, by wypatrywać premiery koreańskich hitów z profesjonalnym lektorem.
Jakie koreańskie seriale polecacie obejrzeć? Podzielcie się opiniami!
Masz ulubiony koreański serial? Koniecznie podziel się w komentarzach tytułem produkcji i napisz, dlaczego tak Cię wciągnęła. Na pewno pomoże to innym znaleźć serial idealny dla siebie. Warto wymieniać się opiniami i poleceniami, dzięki temu z pewnością odkryjemy jeszcze więcej świetnych azjatyckich dramatów!
O czym opowiadają najpopularniejsze koreańskie dramy? Streszczenia fabuł
Jeśli zastanawiasz się nad obejrzeniem któregoś z najgłośniejszych koreańskich seriali, poniżej znajdziesz krótkie streszczenia ich fabuł:
- Crash Landing on You - południowokoreańska spadkobierczyni fortuny podczas paralotniarstwa rozbija się na terytorium Korei Północnej. Ratuje ją żołnierz z Północy i pomaga wrócić do domu, przy okazji rodzi się uczucie.
- Descendants of the Sun - lekarka i żołnierz poznają się w szpitalu. Następnie on zostaje wysłany na misję pokojową do Uruk, gdzie spotykają się ponownie.
- Vagabond - w wypadku lotniczym ginie brat głównego bohatera. Mężczyzna postanawia na własną rękę zbadać katastrofę i dochodzi niewygodnych prawd.
- It's Okay to Not Be Okay - antyterrorysta z traumą po stracie rodziców i pisarka bajek z zaburzeniami osobowości wzajemnie się uzdrawiają.
Podsumowanie
Koreańskie seriale to prawdziwy fenomen na skalę globalną. Wciągające historie, charyzmatyczni bohaterowie i piękna sceneria azjatyckiego kraju przyciągają przed ekrany coraz więcej widzów. Moda na k-dramy nie słabnie, a dzięki platformom streamingowym i tłumaczeniom fanów zyskują popularność także w Polsce. Jeśli jeszcze ich nie oglądałeś, warto nadrobić zaległości i dać się porwać wyjątkowym produkcjom z Korei Południowej. Gwarantujemy, że nie pożałujesz!
Tagi
Udostępnij
